المبعوث الخاص لهايتي في الصينية

• 海地问题特使

• المستشار الخاص لهايتي    海地问题特别顾问
• المبعوث الخاص لمنسق البعثة    特派团协调员特使
• المبعوث الخاص لإثيوبيا وإريتريا    埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使

أمثلة

1. مكتب المبعوث الخاص لهايتي
   海地问题特使办公室
2. الدكتور بول فارمر، نائب المبعوث الخاص لهايتي
   海地副特使Paul Farmer博士
3. ومن المتوقع أيضا أن يؤدي تعيين المبعوث الخاص لهايتي إلى مواصلة النهوض بالتنسيق والتعاون لتقديم المساعدة لهايتي.
   预计还会任命海地特使，以进一步推动对海地援助的协调和协作。
4. وعقب الزلزال، وُسع نطاق دور المبعوث الخاص لهايتي ليشمل توفير القيادة والتوجيه الاستراتيجي لمشاركة الأمم المتحدة في جهود الإنعاش وإعادة التعمير.
   地震后，海地问题特使在为联合国参与恢复和重建努力提供领导和战略指导方面的作用扩大。
5. ودعم البرنامج الإنمائي ومكتب المبعوث الخاص لهايتي وشركاء آخرون وزارة التخطيط لوضع نظام معدَّل لإدارة المعلومات المتعلقة بالمعونات، وذلك لتعزيز القدرات الوطنية على رصد المعونات الخارجية، وفي النهاية لتيسير التخطيط الوطني واتخاذ القرارات المتعلقة بالميزانية.
   开发署、海地问题特使办公室和其他伙伴支持规划部制定一个量身定制的援助信息管理系统，以加强国家监控外部援助的能力，并最终促进国家规划和预算决定。